64.6.19更新

;外国读者们熟悉的，是宋山竹这个译者的名字。

    在宋山竹在网上翻译了一段时间的小说之后，宋山竹挑选小说的水平、翻译的准确度，都得到了读者们的认可。很多读者都夸赞，宋山竹的翻译很地道，小说原本的句子是悲伤的，宋山竹翻译之后依旧能将悲伤感传递给读者们，小说原本是搞笑的，宋山竹翻译之后，依旧能让读者笑得肚子疼。

    翻译，就像是一个解码后重新编码的过程，在这个过程中，能做到无损小说本身的味道，将原作者想要表达地东西，恰到好处，不多不少地传递给读者们，其实是最难的。

    而宋山竹经过了多年的锻炼之后，在这方面做得十分不错。

    很多小说的原作者，知道自己的小说被推送到外文网站，尤其是在拿到第一笔分成之后，都好奇地去网站上看看，自己的小说被翻译成什么样子了。

    看完之后，一部分作者十分欣喜，“翻译地真好，我想写的就是这个意思，这个感觉。”

    还有一小部分作者则是震惊，“天哪！这是我的小说吗？这文笔比我的文笔要好多了……我说怎么英文订阅分给了我这么多钱，我本来还以为自己的小说更对外国人的口味，原来是翻译大大特别厉害！”

    “出版编辑找我要出版稿……我，我能不能再找个翻译把英文翻译成中文，感觉那样小说会变得好看很多……”

    “今日惊吓，小说翻译后变得更好看了是怎么回事！”

    宋山竹先是在外文网站上圈了一批粉丝，很多读者只挑着她翻译的小说来看。后来，因为国内作者纷纷表示对宋山竹的翻译的惊喜之情，宋山竹这个译者的名字，也被国内的不少作者读者记住，都知道她是一个很厉害的翻译大大。

    在这个过程中，宋山竹也得到了不少分成，尽管她还是一名没有步入大学的学生，但她挣的钱已经比很多成年人还要多了。

    几年下来，宋山竹自己也积攒了不少钱，算得上小有积蓄。

    她早就计划好了自己中学毕业后的毕业旅行，也摸清了汤南的摄影计划，决定和汤南结伴前行。

    宋山竹豪爽地说道，“这次一路上的开销，都由我来负责！”

    汤南也很爽快地答应了，“没问题！不会和你客气的。”

    宋山竹也邀请了小星洲，但小星洲毫不犹豫地拒绝了她，“不行，我要参加编程比赛。”

    宋山竹摸摸小星洲的脑袋，“你就不能给你姐，还有你身边的同学，留点活路吗？”

    “都这么聪明了还这么努力……假期了，不就是应该出去玩儿？”

    宋山竹这些年来，几乎每个假期都是和汤南全世界地跑，但小星洲却有一多半的时候，会拒绝他们的邀请，要自己留在家。

    贺星洲一脸无奈的神情，“但我觉得编程比出去吃吃喝喝看风景，更有意思。”

    宋山竹受不了贺星洲正在青春期的小星洲脸上的那种“你们凡人懂什么”的神情，会让她真的怀疑，难道编程比出去玩儿更有趣？

    难道奇怪的是她，贺星洲这样才是正常的？

    宋山竹摇摇头，想要将自己脑中的想法摇出去。显然她这样才是正常的嘛……

    贺星洲这样的天才少年，和普通人是不一样的。宋山竹想起她自己像贺星洲这个年纪的时候，汤南从来不放心她一个人在家，要么带她一起出去拍摄，要么让保姆住家陪她一起。

    但是在贺星洲这里，汤南完全一副很放心的样子。宋山竹不服气，“明明我做菜那么好吃！贺星洲就会煮个面而已。”

    汤南思索了一下，说道，“唔，大概是觉得小星洲的生存能力比你强吧。虽然做菜不如你好吃，但是如果碰到火灾、暴雨、地震……这些危急情况，我总感觉小星洲可以很好地应对，即使我在家，也不能更好了，但你一个人的话，我就不放心……”

    宋山竹：……行吧。归根结底还是她在汤南心中，比小星洲蠢吧。

    宋山竹和汤南一起踏上新的旅途，第一天，宋山竹就意外地接到了夏芙的电话。

    “双双，你这个假期回国来，妈妈给你联系好了最顶尖的整容医师。你回来和医生交流一下，看你想整成什么样……”

    宋山竹脸上的表情没有丝毫波动，将手机远离耳边，伸出手指，按下了挂断键。